Des articles

Les fables de Léonard de Vinci

Les fables de Léonard de Vinci


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Léonard de Vinci était un artiste, inventeur, ingénieur et scientifique, mais il a également trouvé le temps d'écrire de petites fables pour lui-même. En marge de ses notes, il écrivait de courtes histoires sur la façon dont l'orgueil et l'envie feraient tomber un papillon de nuit, un arbre ou même une pierre.

Depuis Fables d'Esope a été écrit dans la Grèce antique, les gens ont partagé ces histoires courtes qui illustrent une vérité morale. Ils étaient également populaires à l'époque médiévale, de nombreux écrivains expliquant comment le malheur bloquait les hommes, les animaux, les insectes et même les plantes et les rochers.

Ces fables se trouvent dans les cahiers de Léonard des années 1487 à 1494, alors qu’il travaillait au service de Ludovico Sforza, duc de Milan. Ils étaient écrits en marge, peut-être comme de petites notes pour s'amuser ou se rappeler pendant qu'il travaillait sur des projets plus importants. Leonardo semble s'être intéressé à la nature et avoir trouvé des exemples de la façon dont diverses créatures causeraient leur propre destin.

Voici quelques-unes des fables de Léonard:

Quand le vin est consommé par l'ivrogne, il se venge du buveur.

Dans un différend avec de l'eau dans une casserole, le feu dit que l'eau ne doit pas se tenir au-dessus du feu, qui est le roi des éléments, et il essaie de chasser l'eau de la casserole en la faisant bouillir. L'eau, rendant au feu l'honneur de son obéissance, descend et noie le feu.

Un cédratier est devenu fier de sa beauté, et dédaignant les plantes qui l'entouraient, les avait enlevées. Mais le vent, qui le frappait maintenant directement, le déracina et le jeta au sol.

Quand le figuier n'avait pas de fruit, personne ne le regardait. Quand il cherchait la louange en portant du fruit, les gens se pliaient et le rompaient.

Le crabe s'est caché sous un rocher pour attraper un poisson qui y est entré. Mais les eaux de crue ont provoqué un effondrement violent des roches et le crabe a été écrasé entre eux.

La plume trouve la compagnie de l'encrier à la fois nécessaire et utile, car sans l'autre ni l'un ni l'autre ne vaut beaucoup.

Plus la boule de neige roulait loin sur la montagne enneigée, plus elle augmentait son volume.

Une pierre de bonne taille, récemment découverte par l'eau de pluie, gisait dans un endroit surélevé où un bosquet agréable au-dessus d'une route caillouteuse. Entourée d'herbes ornées de diverses fleurs de différentes couleurs, la pierre voyait le grand nombre de pierres qui gisaient sur la route en contrebas. Il conçut une envie de rouler et se dit: «Que fais-je ici parmi ces herbes? Je veux vivre en compagnie de mes compagnons de pierre. Se laissant ainsi rouler, il termina son parcours de culbutage parmi les compagnons qu'il désirait. Mais au bout d'un moment, il commença à souffrir d'une détresse continuelle sous le chariot de roues, les sabots des chevaux ferrés et les pieds des voyageurs. Certains l'ont retourné et d'autres l'ont piétiné. Parfois il se soulevait un peu, tout couvert de boue ou de bouse animale, et se retournait en vain vers l'endroit qu'il avait laissé derrière lui, un lieu de paix solitaire et tranquille. Cela arrive à ceux qui quittent la vie solitaire et contemplative et choisissent de vivre dans des villes parmi des gens pleins d'innombrables maux.

Ne se contentant plus de voler facilement dans les airs, un papillon de nuit vaniteux et vagabond fut maîtrisé par la flamme enchanteresse d'une bougie et décida de voler dedans. Mais cette agréable impulsion prouva la cause d'une soudaine tristesse. Car ses ailes ont été consumées par la flamme, et le misérable papillon de nuit est tombé au pied du chandelier, brûlé de partout. Après beaucoup de pleurs et de contrition, il essuya les larmes de ses yeux mouillés et leva le visage vers le haut et dit: «Ô fausse lumière, combien d'autres dans le passé tu as dû tromper misérablement comme moi! Et si je voulais encore voir la lumière, n'aurais-je pas dû distinguer le soleil de la fausse lueur de ton suif sale? »

Frappé par l'acier, un silex fut assez surpris et dit avec raideur: «Pourquoi pensez-vous me déranger ainsi? Ne me dérange plus. Vous m'avez confondu avec quelqu'un d'autre, car je n'ai jamais fait de mal à personne. L'acier a répondu: "Si vous êtes patient, vous verrez quels merveilleux résultats vous pouvez produire." À ces mots, le silex se résigna et résista patiemment au tourment, et se vit bientôt produire un feu merveilleux, dont les pouvoirs fonctionnaient d'innombrables façons. Cela s'applique à ceux qui ont peur au début de leurs études. Plus tard, après qu'ils se soient mis à se maîtriser eux-mêmes et qu'ils prêtent patiemment une attention continue à leurs études, nous les voyons produire des choses d'un effet merveilleux.

L'eau qui s'est trouvée dans la mer fière, son propre élément, a conçu un désir de s'élever dans les airs. Aidé par l'élément feu, il est monté comme une vapeur subtile qui égalait presque la subtilité de l'air. Puis, en montant plus haut, il passa dans un air plus froid et plus subtil, et fut abandonné par le feu. Ses petites particules rétrécissaient, s'agglutinaient et devenaient lourdes; en coulant, leur fierté s'est transformée en fuite, et ils sont tombés du ciel. L'eau a ensuite été bue par la terre sèche, où elle a été emprisonnée pendant longtemps et a fait pénitence pour son péché.

Vous pouvez lire toutes les fables de Léonard de Vinci et celles d’autres écrivains italiens dans les fables de la Renaissance, traduites par David Birch - en savoir plus sur ce livre dans le Centre d'études médiévales et de la Renaissance de l'Arizona.


Voir la vidéo: Cest qui Léonard de Vinci? EP. 721 - 1 jour, 1 question (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Holt

    Je crois que vous vous trompez. Je suis sûr. Je propose d'en discuter. Envoyez-moi un e-mail en MP, nous parlerons.

  2. Vomuro

    À mon avis. Votre avis est faux.

  3. Blanford

    Demain est un autre jour.

  4. Selig

    Remarquablement, cette précieuse opinion



Écrire un message