Des articles

Voix d'un pays lointain: fragments d'une collection de lettres de religieuses du XIIe siècle

Voix d'un pays lointain: fragments d'une collection de lettres de religieuses du XIIe siècle


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Voix d'un pays lointain: fragments d'une collection de lettres de religieuses du XIIe siècle

Par Alison Beach

Spéculum, Vol. 77, n ° 1 (2002)

Introduction: À la fin du XIXe siècle, alors qu'il travaillait dans les archives du monastère bénédictin d'Admont, le moine-bibliothécaire Jakob Wichner découvrit quatre feuilles de parchemin enroulées autour du registre du service du vin des religieuses pour l'année 1431. Il reconnut que ces fragments, bien que gravement endommagé et taché de vin, contenait une collection de lettres latines du XIIe siècle liées d'une manière ou d'une autre à la communauté féminine d'Admont. Il a conclu que ce qu'il avait découvert était probablement les restes d'un formulaire, une collection de lettres modèles conçues pour l'imitation, appartenant autrefois aux religieuses. Wichner a transcrit et imprimé deux des lettres en annexe à son article «Das ehemalige Nonnenkloster O.S.B. zu Admont », paru en 1881.

La découverte de Wichner était plus importante qu'il ne le pensait. Lors d'une récente visite au monastère, j'ai eu l'occasion d'examiner les fragments de lettre et j'ai immédiatement remarqué les premières lignes de plusieurs lettres au-delà des deux qu'il a transcrites. Sur ces feuilles de parchemin peu impressionnantes, sont conservées des copies de dix-neuf lettres latines complètes et partielles écrites par les religieuses d’Admont - une collection extraordinaire qui contient à la fois une correspondance de routine liée au patronage et des lettres remarquablement puissantes qui détaillent les exigences des individus. Dans ces fragments font écho aux voix des femmes parlant de leurs préoccupations spirituelles, économiques et personnelles croisées, des voix nous offrant un aperçu rare à la fois de la vie des religieuses d'Admont du XIIe siècle et de leur interaction continue avec le monde en dehors du cloître.


Voir la vidéo: Lœuvre en scène: Pierre Révoil, artiste collectionneur, et la bourguignotte dHenri II (Mai 2022).