Nouvelles

Projet Henry III Fine Rolls presque terminé

Projet Henry III Fine Rolls presque terminé



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un projet unique entre chercheurs de trois institutions, pour traduire et numériser des documents rédigés au XIIIe siècle pour Henri III, est en voie d'achèvement.

Le projet de trois ans de l’Université Canterbury Christ Church, du King’s College de Londres et des Archives nationales a donné vie à un matériel remarquable qui, pour la première fois, est désormais accessible à tous.

Les rouleaux, qui ont été écrits pour enregistrer l'argent et les faveurs dues au roi, contiennent deux millions de mots dans 40 000 entrées distinctes. Ils ont été traduits du latin en anglais et codés électroniquement, la création d'index et la recherche facilitent le site Web: www.finerollshenry3.org.uk.

Le site Web a également des images numérisées de tous les rouleaux et il est possible de les parcourir membrane par membrane et de zoomer sur une entrée particulière.

Avec un financement d'un million de livres sterling du Conseil de recherches sur les arts et les sciences humaines, le projet, officiellement connu sous le nom de `` De la Magna Carta à l'État parlementaire: les beaux rouleaux du roi Henry 1216-1272 '', a également bénéficié de travaux techniques pionniers le Centre d'informatique dans les sciences humaines de King's.

Diriger ce projet est David Carpenter, professeur d'histoire médiévale au King's College de Londres, qui commente: «Le projet est un exemple parfait d'une entreprise collaborative qui développe et exploite les dernières technologies afin d'ouvrir une source historique majeure à une large communauté d'utilisateurs, publics et universitaires. »

Le Dr Louise Wilkinson, maître de conférences en histoire médiévale à l'Université de Canterbury Christ Church, est l'un des codirecteurs du projet et a été étroitement impliquée dans sa gestion depuis sa création en 2005. Elle a déclaré: «L'une des choses les plus gratifiantes dans le travail sur ce projet est la manière dont il a non seulement grandement enrichi notre compréhension de la politique et de la société du XIIIe siècle, mais a également fourni des informations précieuses pour les communautés locales qui souhaitent découvrir des informations sur leur passé.

Les Fine Rolls of Henry III (1216-1272) sont conservées aux Archives nationales de Kew et, en plus d’enregistrer des «amendes» - qui sont essentiellement un accord pour payer de l’argent pour une concession - elles contiennent une multitude d’autres documents. Les exemples incluent la taxation des villes, la saisie de terres entre les mains du roi à cause de la rébellion, et même le sens de l’humour d’Henri III.

Un élément du site Web est la fonction «L'amende du mois» qui propose des commentaires réguliers sur les découvertes en cours. Cela a commencé en décembre 2005 et il y en a maintenant 60.

Le professeur Carpenter explique: «Les amendes du mois ont concerné des endroits à travers le pays, - de Nunney dans le Somerset à Mansfield dans le Nottinghamshire, et ont renforcé l'impact du projet, lui permettant d'établir des contacts avec les communautés locales. Ils traitent du développement de la fiscalité générale et de l'émergence de l'État parlementaire.

Le dernier en novembre est une exposition entièrement nouvelle du rôle de l’archevêque Langton dans la création de la Magna Carta. D'autres traitent de la persécution des Juifs, des soulèvements paysans et de la situation des femmes après la Magna Carta.

Pour célébrer l’achèvement de ce travail, une réception a été organisée plus tôt cette semaine à la Maughan Library du King’s College de Londres, qui est un cadre très approprié car il a des liens avec Henry III. Le bâtiment se trouve sur le site de la maison des juifs convertis qu'il a fondée en 1232, et sa statue est au-dessus de la porte d'entrée. En outre, le bâtiment actuel abritait le Bureau des archives publiques où les rouleaux ont été conservés pendant plus d'un siècle avant leur déménagement dans les années 1990 dans leur nouvelle maison aux Archives nationales de Kew.

Sources: Université Christ Church de Canterbury, King’s College de Londres


Voir la vidéo: Gli Straordinari Fotografi National Geographic Film Documentario (Août 2022).